出演者 Performers

★in YASHIMA

Die Drahtzieher (ドイツ) ※12日のみ

Gypsy Vagabonz (東京)

都丸智栄 (京都)

Spirit of Manouche (大阪)

461モンブラン (兵庫) ※11日のみ

Concourse (岡山) ※12日のみ

Django Tigalle (香川)

NuagesBleu (徳島) ※11日のみ

渡辺聖士・ニシウラトモアキDUO (熊本・広島)


★in SUMIDA

Denis Chang (カナダ)

Sugawara Tomoaki Trio (千葉)

Arikaze Hidaka Gypsy Jazz Group (東京)

Gypsy Vagabonz (東京)

Django Tigalle (香川)



※都道府県・五十音順掲載
※主演者は変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。

出演者情報 Performers Information

Die Drahtzieher (GERMANY ドイツ)

David Klüttig ダヴィッド・クリュティッヒ (Gt)
Bobby Guttenberger ボビー・グッテンベルガー (Gt)
Kolja Legde コルヤ・レッゲ (Ba)

Die Drahtzieher(ディー・ドラートツィーアー)は、ドイツ・ラーベンスブルク出身のシンティ・ジャズ(ジプシー・ジャズとも 呼ばれる)トリオです。2016年に、現在のメンバーであるダヴィッド・クリュティッヒ、ボビー・グッテンベルガー、コルヤ・レッゲによって結成されました。ダヴィッドとコルヤは音楽大学で学び、ボビーは独学でギターを習得した才能あるギタリストです。結成以来、彼らはヨーロッパ各地で 200回以上のコンサートを行ってきました。

●主な出演歴:ジャンゴ・ラインハルト・フェスティバル(フォンテーヌブロー/フランス):2022年、2023年、2024年 ジプシー・ジャズ・ターゲ(ミュンヘン/ドイツ):2019年、2023年

●ディスコグラフィー:
Storyteller(2017年)、Out Of Silence(2024年)
Mer Diga Men(GLMレーベルより、2025年11 月リリース予定)

Die Drahtzieher is a Sinti-Jazz (also called Gypsy-Jazz) trio from Ravensburg, Germany.
In 2016 it was founded by the current members: David Klüttig, Bobby Guttenberger and Kolja Legde. David and Kolja studied music at university. Bobby is a talented self-taught guitarist. Since then, they played over 200 concerts in europe.

Concert highlights: - Django Reinhardt Festival Fontainebleau, France in 2022, 2023, 2024 -
Gypsy Jazz Tage Munich, Germany in 2019 and 2023.

CDS
Storyteller - 2017
Out Of Silence - 2024
Mer Diga Men (Label:GLM) - November 2025



GYPSY VAGABONZ(TOKYO 東京) 

HIDEKO (Vo/Gt/Fl)
大西 孝旺 Takao ONISHI (Gt)

GYPSY VAGABONZ〜ジプシーヴァガボンズ 〜
2005年結成。ギタリスト、ジャンゴ・ラインハルトがアメリカのスウィングジャズとロマ(ジプシー)民族の音楽を融合させて出来た弦楽器のみで構成される音楽ジプシージャズを基盤にしてオリジナル曲、ジャズスタンダードなどを演奏する。
ライブバーやカフェ、路上ライブ、演劇への楽曲提供など幅広く活動中。物語を観てるような楽曲、歌詞の世界観、パフォーマンスが特徴的で虜になる人続出。
世界でも珍しい女性マカフェリギター弾き語りとフルート&ギターのデュオでインストあり歌ものありバラエティ豊かな楽曲と客席を巻き込んだ愉快なステージングをお楽しみ下さい。
http://gypsyvagabonz.net


GYPSY VAGABONZ
Formed in 2005, Gypsy Vagabonz is a band rooted in Gypsy Jazz—a string-based music style created by guitarist Django Reinhardt, who fused American swing jazz with the traditional music of the Romani (Gypsy) people. Their repertoire includes original compositions and jazz standards.

They are active across a wide range of settings, from live bars and cafés to street performances and providing music for theatrical productions.
Their performances are known for their story-like songs, lyrical worldviews, and captivating stage presence, drawing in devoted fans wherever they go.

With a rare combination of a female vocalist playing a Maccaferri guitar and a flute-and-guitar duo, they deliver a vibrant mix of instrumental and vocal pieces. Enjoy their diverse music and delightfully engaging performances that bring the audience into their world.





都丸 智栄(KYOTO 京都)

都丸 智栄 Tomoharu TOMARU (Acc)

立命館大学在学中に、アコーディオンに出会い弾き始める。
その後、アコースティックトリオ【ザッハトルテ】を結成。東西ヨーロッパの要素を取り入れたオリジナリティ溢れる楽曲を、様々な場所で演奏。
2023年東京都公認・ヘブンアーティスト合格
【カテドラルマスキュラーズ】 南川朱生 鍵盤ハーモニカ 都丸智栄 アコーディオン

今まで携わった曲も多く、アフラック『アヒルのワルツ』『持病の歌』の演奏、テレビ東京【美の巨人たち】テーマソング演奏、【おかあさんといっしょ】大ヒット曲の『ドコノコノキノコ』作曲編曲演奏コーラス、NHK連続テレビ小説《わろてんか》に出演、NHK連続テレビ小説《おちょやん》劇伴演奏、久石譲【第九、風立ちぬコンサート】にてソリストとして演奏。PIF国際アコーディオンコンクール入賞7位、小春(チャラン・ポ・ランタン)×都丸duo、2024年5月23日発売『ペーパーマリオRPG』(任天堂/インテリジェントシステムズ)にアコーディオンで参加。

While studying at Ritsumeikan University, he discovered the accordion and began playing it. He later formed the acoustic trio ZAHATORTE, performing original music infused with elements of Eastern and Western European styles in a wide variety of venues.
In 2023, he passed the audition for Heaven Artist, a performance license program officially recognized by the Tokyo Metropolitan Government.
Cathedral Musculars
Members: Akemi Minamikawa (melodica), Tomoe Tomaru (accordion)

He has contributed to a wide range of musical works, including:
-Performing "Aflac's Duck Waltz" and “Song of Chronic Illness”
-Performing the theme for TV Tokyo’s "The Giants of Beauty"
-Composing, arranging, performing, and singing on the NHK children's hit "Dokonoko no Kinoko" from "Okaasan to Issho"
-Appearing in the NHK morning drama "Warotenka", and performing in the soundtrack of "Ochoyan"
-Performing as a soloist in Joe Hisaishi's “Beethoven’s Ninth / The Wind Rises” concert
-Placing 7th in the PIF International Accordion Competition
-Performing as a duo with Koharu (from Charan-Po-Rantan)
-Participating as an accordionist on the soundtrack for "Paper Mario: The Thousand-Year Door" (Nintendo / Intelligent Systems), released on May 23, 2024



Spirit of Manouche (OSAKA 大阪)

Florian Scharnofske フロリアン・シャルノフスケ (Acc)
山本 佳史 Yoshifumi YAMAMOTO (Gt)
長谷川 光 Hikari HASEGAWA (Ba)

瀬戸内ジャンゴストリート2025のために結成されたスペシャル・ユニット『Spirit of Manouche』。
ドイツ人の凄腕アコーディオン・プレイヤー「フロリアン・シャルノフスケ」、関西を中心に全国で活動するYAMAMOTO Yoshifumi TRIOの超絶技巧ギタリスト
「山本 佳史」、コントラバス奏者「長谷川 光」のトリオ編成で、ジャンゴナンバーやスクリーンミュージック、スタンダードジャズを独自のアレンジでお届けします。


Spirit of Manouche is a special unit formed exclusively for Setouchi Django Street 2025.

This trio features the phenomenal German accordionist Florian Scharnofske, the virtuosic guitarist Yoshifumi Yamamoto from the nationally active Kansai-based group YAMAMOTO Yoshifumi TRIO, and the seasoned contrabassist Hikari Hasegawa.

They will deliver a unique and captivating performance of Django Reinhardt classics, screen music, and jazz standards, all arranged in their own distinctive style.

461モンブラン(HYOGO 兵庫県)

山下 カナ Kana YAMASHITA (Con)
森 裕介 Yusuke MORI (Acc)

2011年結成。クロマチックアコーディオンとコンサーティーナという世界的にも珍しい組み合わせの楽器を用いてインストゥルメンタルでの演奏活動を日本から世界へ向けて発信している。
それぞれの楽器の特徴を活かした独自のアレンジで、ポップス、ジャズ、クラシック、R&B、カントリー、アイリッシュ等様々な音楽のジャンルを自由に取り入れ演奏する。
ライブバー、バルイベント、音楽祭、個人のお店や企業のイベント、商業施設等の他、兵庫県立美術館や横尾忠則現代美術館でのアート作品とのコラボ演奏や、プラネタリウムでの生演奏等、活動は多岐に渡る。

461Mont Blanc
Formed in 2011, this duo brings their instrumental performances from Japan to the world, featuring a globally rare combination of chromatic accordion and concertina.

With unique arrangements that highlight the distinct characteristics of each instrument, they seamlessly blend a wide range of genres—including pop, jazz, classical, R&B, country, and Irish music—into their performances.

Their activities span a wide variety of venues and events, including live bars, bar festivals, music events, private and corporate functions, and commercial facilities.
They have also collaborated with art installations at the Hyogo Prefectural Museum of Art and the Tadanori Yokoo Museum of Contemporary Art, as well as performed live in planetariums—demonstrating a truly diverse and expansive range of expression.



Concourse(OKAYAMA 岡山県)

福江 元太 Genta FUKUE (Gt)
中村 尚美 Naomi NAKAMURA (Ba)

2024年に金光学園の先輩後輩の繋がりから福江元太(ギター)中村尚美(ベース)のデュオを結成したConcourse(コンコース)。
アイリッシュを中心にマヌーシュスウィング、ミュゼット、Jazzを独自の解釈で演奏するユニット。
リールやジグといった特徴的なリズムのダンス曲やバラードなどがアイルランドの歴史や文化と深く結びついており、物語や感情を表現する歌も多くあります。
ベースの中村尚美はJazzをベースを弾きながら歌います。


Concourse is a duo formed in 2024 by guitarist Genta Fukue and bassist Naomi Nakamura, brought together through their shared connection as alumni of Konko Gakuen.

The unit performs a unique blend of Irish music, Manouche swing, musette, and jazz, offering their own interpretations of these genres.
Their repertoire includes lively dance tunes such as reels and jigs, as well as expressive ballads—many of which are deeply connected to Irish history and culture, telling stories and conveying rich emotions.

Bassist Naomi Nakamura not only plays bass but also sings, bringing a jazz-infused vocal presence to their sound.

Django Tigalle(KAGAWA 香川県) 

三井 トシオ Toshio MITSUI (Gt)
青木 詩織 Shiori AOKI (Acc)
西谷 和雅 Kazumasa NISHITANI (Ba) in KAGAWA
奥田 真洋 Masahiro OKUDA (Dr) in KAGAWA
*千田 ゆみ Yumi SENDA (Ba) in TOKYO
*オオナカ ヤス Yas ONAKA (Dr) in TOKYO

2012年結成。香川を中心に全国で1930年代のフランスのスウィング『ジプシー・ジャズ』を演奏し注目を集める。斬新な楽曲アレンジ、叙情的なオリジナル曲で熱狂的なファンを持つ。
演奏活動と並行し、『街角サーカス2013』(音楽監督)、かがわ文化芸術祭2015『アート塾』(文化対談)、『さぬき紅白音楽祭』(オーケストラ競演)、瀬戸内国際芸術祭2016『讃岐の晩餐会』(舞台出演)、『JAZZと朗読の夕べ(2023)』(演出・音楽監督)、『高松シネマチック・デー2025』(作曲・演出)、等、枠にとらわれず出演多数。
『ローカル×マイナーの文化創造』をテーマに、2020年よりジプシー・ジャズ・フェス『瀬戸内ジャンゴ・ストリート』を主宰開催し、地域の文化創造にも貢献している。
https://tigalle.net
https://www.facebook.com/tigalle
https://x.com/DjangoTigalle
https://www.instagram.com/django.tigalle/


Formed in 2012, this group has gained attention for performing 1930s French swing, known as Gypsy Jazz, primarily in Kagawa and throughout Japan. With bold arrangements and emotionally rich original compositions, they have cultivated a passionate fan base.

In addition to their performances, they have contributed to numerous cross-disciplinary projects, including:
-Machikado Circus 2013 (Music Director)
-Kagawa Arts and Culture Festival 2015 – Art Juku (Cultural Dialogue)
-Sanuki Red & White Music Festival (Orchestral Collaboration)
-Setouchi Triennale 2016 – Sanuki Banquet (Stage Performance)
-An Evening of Jazz and Readings 2023 (Direction & Music Supervision)
-Takamatsu Cinematic Day 2025 (Composition & Direction)

Since 2020, under the theme of "Local × Minor: Cultural Creation," they have hosted and produced the Gypsy Jazz festival “Setouchi Django Street”, contributing actively to regional cultural development.




NuagesBleu(徳島)

谷崎 雅之 Masayuki TANIZAKI (Vn)
西平 元気 Genki NISHIHIRA (Gt)

2014年、故・坂野功幸氏により結成。現在は、谷崎雅之と西平元気の2人で活動。フランス生まれの『ジプシージャズ』を中心に映画音楽なども演奏。時に激しく、時に楽しく、時に哀しく…。2人の2本の弦楽器が生み出す、次々と変わりゆく音色とリズムが特徴的。

●谷崎雅之…3歳よりヴァイオリンを始める。16歳で齋藤幸生氏に演歌・歌謡曲・フォークソングを師事し、小松島市のライブ喫茶のバックミュージシャンを務める。大学時代は、他大学より徳島大学交響楽団に入団し、コンサートマスターを1年半務める。ジプシージャズを故・坂野功幸氏に師事。現在は、ジャズクラブなどでレギュラー演奏を行う。

●西平元気…幼少より作曲に興味を示す。四国大学音楽科、作曲理論コース修了。音楽理論を増田篤志氏、ピアノを安田久美子氏に師事。卒業後に独学でギターに転身。現在、県内外で活動中。


Formed in 2014 by the late Yoshiyuki Sakano, this duo now features Masayuki Tanizaki and Genki Nishihira. Centered around Gypsy Jazz, a style born in France, their repertoire also includes film scores and more.
Their performances range from fiery to joyful to melancholic—marked by the ever-shifting tones and rhythms of their two string instruments.

● Masayuki Tanizaki
Started playing the violin at age 3. At 16, he studied enka, kayōkyoku, and folk music under Yukio Saito, performing as a backing musician at a live café in Komatsushima City. During college, he joined the Tokushima University Symphony Orchestra as concertmaster for a year and a half, despite being from another university. Later, he studied Gypsy Jazz under Koukou Sakano. He currently performs regularly at jazz clubs.

● Genki Nishihira
Showed an interest in composition from an early age. He completed the music theory and composition course at the Faculty of Music, Shikoku University.
He studied music theory under Atsushi Masuda and piano under Kumiko Yasuda. After graduation, he taught himself guitar and transitioned to it as his primary instrument. He is currently active both within and outside the prefecture.

渡辺聖士・ニシウラトモアキ DUO(KUMAMOTO/HIROSHIMA 熊本県/広島県)

渡辺 聖士 Takashi WATANABE (Gt)
ニシウラトモアキ Tomoaki NISHIURA (Gt)

西日本の各地を代表し、全国的な演奏活動をおこなうジプシージャズ ギタリストのDUO。ギター2本というジプシージャズの最もシンプルな編成の中で、オーセンティックな熱い演奏をお届けします。

●渡辺聖士 …手島大輔トリオのメンバーとして活動し、様々なミュージシャンとの共演やバンドメンバーとして演奏を行う。併せて自身のリーダーバンドの活動も行いソロCD2枚をリリース。熊本に拠点を移し自身の新たなリーダーバンドlupin de noirを結成。熊本を中心に全国で活動中。

●ニシウラトモアキ …広島を中心に全国で活動。モダンジャズギターを 岩本貢 氏に、ジプシージャズギターを 川瀬眞司 氏に師事。国内やフランス等の海外のジプシージャズ奏者との共演を重ね、全国の主要なジプシージャズイベントへも多数出演。現在までに4枚のCDをリリースし、音源は「Jazz Guitar Magazine Vol.5」(リットーミュージック刊行)へも採録される。
https://www.tomoakinishiura.com
https://www.instagram.com/tomoakinishiura


A duo of Gypsy Jazz guitarists representing regions across western Japan, actively performing throughout the country. In the most classic and minimalist Gypsy Jazz setup—just two guitars—they deliver authentic and fiery performances that capture the true spirit of the genre.

● Takashi Watanabe (Kumamoto)
He began his career as a member of the Daisuke Teshima Trio, performing with a wide range of musicians and participating in various bands.
In parallel, he led his own projects and released two solo CDs.
After relocating to Kumamoto, he formed a new band, Lupin de Noir, and is currently active nationwide with a focus on the Kumamoto area.

● Tomoaki Nishiura (Hiroshima)
Active both in Hiroshima and across Japan, Tomoaki studied modern jazz guitar under Mitsugu Iwamoto, and Gypsy Jazz guitar under Shinji Kawase.
He has performed with Gypsy Jazz musicians not only in Japan but also in France and other countries. He is a regular performer at major Gypsy Jazz festivals nationwide and has released four CDs to date.
His recordings have also been featured in Jazz Guitar Magazine Vol.5 (published by Rittor Music).

Denis Chang(CANADA カナダ)

Denis CHANG デニス・チャン (Gt)
Allison ZHEN アリソン・ジェン (Gt)
花岡 敏夫 Toshio HANAOKA (Ba)

日本在住の台湾系カナダ人。2022年8月に来日。日本では、非常に珍しい芸術ビザを取得している。
高校卒業後、ヨーロッパや北米を中心に音楽活動を開始。
2011年より、DC Music School にて、オンラインレッスンを始める。そのウェブサイトに於いてプロデューサーとしてPat Martino氏、Mike Stern氏、Bireli Lagrene氏、Sylvain Luc氏、Jimmy Bruno氏ほか世界のトップミュージシャンとコラボしている。
2015年からは、そのハイレベルなレッスンを受けに南米、北米、アフリカ、ヨーロッパなどの世界中から生徒が訪れている。
現在は、ミュージシャンとして、ヨーロッパ、北米やアジアにて活動を広げている。


A Taiwanese-Canadian musician currently based in Japan, he arrived in August 2022 and holds a highly rare Artist Visa, a unique status in Japan.
After graduating from high school, he began his music career, primarily in Europe and North America. Since 2011, he has been offering online lessons through DC Music School. As a producer on the platform, he has collaborated with some of the world’s top musicians, including Pat Martino, Mike Stern, Bireli Lagrene, Sylvain Luc, and Jimmy Bruno.
Since 2015, students from around the world—including South America, North America, Africa, and Europe—have traveled to study with him, drawn by the high level of his instruction.
Currently, he continues to expand his career as a musician, performing and teaching across Europe, North America, and Asia.

Tomoaki Sugawara Trio(CHIBA 千葉県)

菅原 智明 Tomoaki SUGAWARA (Gt)
Nicolas Carré ニコラ・カレ (Gt)
坂田 慶治 Keiji SAKATA (Ba)

Lead Guitar 菅原智明
今年結成10周年を迎えたGYPSY JAPANやRetrioなどのグループに参加しながら個人でも日本各地で演奏活動中。ギターの他にウクレレも演奏していて、ウクレレでジプシージャズを演奏してみようというコンセプトで作られた教則本「GYPSY JAZZ UKULELE」を販売中。

Rhythm Guitar ニコラ・カレ(Nicolas Carré )
フランス出身、日本在住。オランダでDjango Reinhardtの音楽に出会いGypsy Jazzを学んでいく。ライブではリズムギターを専門に演奏する。国内外のアーティストから信頼され様々なアーティストのサポートを務める。

Contrabass 坂田慶治
関西と関東2拠点を中心にベーシスト、ウクレレ奏者として、様々な音楽シーンで活躍中。寄り添うような演奏とグルーヴ感溢れるベースラインをお楽しみください。演奏活動の傍ら楽器講師としても活動中。


Lead Guitar – Tomoaki Sugahara
Currently active throughout Japan, Tomoaki performs both as a solo artist and as a member of various groups, including GYPSY JAPAN, which celebrates its 10th anniversary this year, and Retrio. In addition to the guitar, he also plays the ukulele. He is the author of the instructional book "Gypsy Jazz Ukulele", created with the concept of playing Gypsy Jazz on the ukulele.

Rhythm Guitar – Nicolas Carré
Originally from France and now based in Japan, Nicolas discovered Django Reinhardt’s music while living in the Netherlands and began studying Gypsy Jazz. He specializes in rhythm guitar during live performances and is a trusted accompanist for a wide range of artists, both in Japan and abroad.

Contrabass – Keiji Sakata
Based in both the Kansai and Kanto regions, Keiji is active in various music scenes as a bassist and ukulele player. Known for his warm, supportive playing and groovy basslines, he brings a distinctive presence to every performance. In addition to performing, he is also active as a music instructor.




Arikaze Hidaka Gypsy Jazz Group(TOKYO 東京都)

日高 有風 Arikaze HIDAKA (Gt)
石原 茂樹 Shigeki ISHIHARA (Gt)
川又 瑞代 Mizuyo KAWAMATA (Vn)
飯田 柊哉 Shuya IIDA (Ba)

和歌山県出身。ギタリストの父の影響で幼少期にギターに触れる。中学よりエレキベースを始め、プログレッシブロックから始まりメタル、フュージョン等様々なジャンルで活動する。
上京後、シューゲイザーやポストロックなどのノイズ系音楽に目覚めギターに転向。高円寺、下北沢のライブハウスを中心に活動し国内インディーフェスにも参加。同時期に日本最古参ジプシージャズギタリストの長谷川光氏に師事。
都内中心に活動しておりヒップホップ、ネオソウル、ブルースなどのブラックミュージックにも精通し独自のリズム理論を持つジプシージャズギタリスト注目株の1人である。
2025年秋ソロアルバム配信予定。

Originally from Wakayama Prefecture, he was introduced to the guitar at an early age under the influence of his guitarist father. He began playing electric bass in junior high school, performing across a wide range of genres including progressive rock, metal, and fusion.
After moving to Tokyo, he became drawn to noise-driven genres such as shoegaze and post-rock, and transitioned to guitar. Performing mainly in live venues around Koenji and Shimokitazawa, he also appeared in various domestic indie festivals. Around the same time, he studied under Mitsuru Hasegawa, one of Japan’s pioneering Gypsy Jazz guitarists.
Currently based in Tokyo, he is well-versed in Black music genres such as hip-hop, neo-soul, and blues, and is recognized as a rising Gypsy Jazz guitarist with a unique rhythmic theory.
His debut solo album is scheduled for digital release in autumn 2025.